Keine exakte Übersetzung gefunden für حُكْم الشُّيُوخ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch حُكْم الشُّيُوخ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In diesem sprichwörtlichen „gescheiterten Staat“ könntediese Art von Weisheit seitens der Ältesten die einzige Möglichkeitdarstellen, um zu beginnen, den Sumpf der Gesetzlosigkeit, der das Land seit dem Sturz des Diktators Said Barre 1991 umschlungen hält,trockenzulegen.
    والحقيقة أنه في ظل هذا النموذج الواضح للدولة الفاشلة، قدتشكل حكمة الشيوخ الخيار الأوحد للتعامل مع هذه الورطة التي خلقهاانعدام القانون والتي أمسكت بخناق الدولة منذ رحيل الدكتاتور سياد بريفي العام 1991.
  • Wer würde sich nicht wünschen, in einer Meritokratie zuleben? Mit Sicherheit ist sie besser als eine Plutokratie, in derdas Vermögen den Status bestimmt, oder eine Gerontokratie, in dereinen das Alter an die Spitze führt, oder selbst eine Aristokratie,in der ererbte Titel und Ländereien den Ausschlag geben.
    مَن مِنا لا يتمنى أن يعيش في ظل حكم الجدارة؟ مما لا شك فيهأن حكم الجدارة أفضل من حكم الثروة، حيث تتحدد منزلة المرء ومرتبتهوفقاً لثروته، أو حكم الشيوخ، حيث يتوقف الوصول إلى القمة على سنالمرء، أو حتى حكم الأرستقراطية، حيث لا قيمة لأي شيء سوى الألقابالموروثة والأملاك.
  • Meine Macht wird auf Maximus übertragen... der sie verwaltet... bis der Senat wieder bereit ist zu regieren.
    سلطاتي ستذهب إلى ماكسيموس انه يحمل ثقتى حتى يكون مجلس الشيوخ مستعدّا للحكم مرة أخرى
  • Der Senat verurteilte ihn zum Tod.
    مجلس الشيوخ قد حكم عليه بالإعدام.